los dos unidos puntos de las cartas
las tarjetas, las postales, las notas,
las fosas nasales de la escritura,
que en el habla oral se traducen
en una invocación al ser requerido
oh fosas nasales, quienes normalmente
pasan sin pena ni gloria, pues nadie dice
¡pero qué bellas fosas nasales!
Así tampoco nadie dice: ¡pero qué preciosos dos puntos!
Sin embargo son ellos los que un segundo antes
respiran las letras de mi nombre
o de mis maneras de ser llamada
y allí, como en secreto, me lo cuentan todo.